Venez relever un défi

vous avez envie d'occuper vos main cet été alors venez relever un défi 

réaliser un défi de loisir créatif préparer pour vous 

un tuto simple pour réaliser un projet sympas en 1 heure et pour moins de 10 euros de matériel 

ça se passe ici 

je participe en proposant la réalisation d'un mini album dont voici un aperçu 

Bienvenue dans la toute première édition de

SO YOU THINK YOU CAN'T CRAFT

 Welcome to the first edition of

SO YOU THINK YOU CAN'T CRAFT

Le but avec ce programme est de partager ensemble des projets de crafts en lançant le défi à celles qui disent qu'elles ne sont pas "manuelles" de tenter de réaliser des projets.

The goal of this program is to share craft projets by chalenging those who say they can't craft to try to make one of the projects.

Sont donc concernées toutes les personnes qui aiment  le {Craft}*

Peinture. Scrapbooking. Couture. Décoration, construction, même la déco de gâteau...

 Are concerned all the people who love {craft} *

Painting. Scrapbooking. Sewing. Deco, building stuff, cake deco...

Mais aussi {et surtout} toutes celles qui pensent ne pas être douées pour le craft, la peinture, la déco de gâteau etc...

 But also {and especially} all those who think they can't craft (or build stuff, or paint, or decorate cakes...)

Et tout le monde peut venir jeter un coup d'oeil :)

And anybody can come take a look at the game!

Exemple : Je ne sais pas coudre ni décorer de gâteaux. Si quelqu'un partage un projet de couture ou de décoration de gâteau, même si j'aime le scrapbooking et la déco de maison je peux accepter le challenge. Ainsi, vous pourrez peut être vous découvrir de nouvelles passions :) 
EX. I don't sew. I never decorate cake. If someone share a sewing project or a cake decoration project, even if I like scrapbooking and deco, I can accept the challenge. This way you might find new things you'll like doing! 

Toutes celles qui veulent partager un ou plusieurs projets peuvent envoyer à {ivmourier@gmail.com} soit : le(s) lien(s) vers la page de leur blog avec le(s) projet(s), 

soit un fichier word avec photos et explications pour le projet

 Those of you who want to share one or many projects can send to {ivmourier@gmail.com} either : the link to the project's page in your blog or a Word Document with pictures and explanations for the projets.

Si vous ne savez pas quel projet choisir, vous pouvez m'en envoyer plusieurs et j'en choisirai un.  

Ou deux.

 If you don't know which one to choose, you can send me a few projetcs and I'll pick one. 

Or two.

Le but est de montrer par des tutoriels simple qu'avec peu, on peu faire de jolies choses. Et de pousser les gens à essayer de faire quelque chose de manuel qu'ils n'ont jamais fait!

 The goal is to show that with some simple tutorials and with little, you can do pretty things. And make people try to do something they never did (like sew or paint).

A la fin de ce programme, toutes celles qui pensent être nulles en ce qui concerne le craft auront le défi de reprendre un des projets partagé

..et d'essayer de le faire!
Même si vous êtes manuelles mais que vous voyez un projet et vous vous dites : "je pourrai jamais faire ça" ESSAYER de le faire!

 At the end, all of you who {think they can't craft} will be dared to pick one of the projects 

..and make it! So even if you're a crafter, and you see one of the projects and think : "I could never do it" well TRY IT! :)

Les projets partagés doivent :

☺pouvoir revenir à moins de 10 euros.

☺ pouvoir être faits en moins d'une heure
(sans compter le temps de séchage pour les peintures)

☺ contenir des explications claires (tutoriels)

☺ La liste du matériel nécessaire doit être donnée 

(avec les magasins où les articles peuvent être trouvés)

About the projects:

☺ Making them have to cost less than 15 $

☺ They have to be able to be made in less than 1hour

(doesn't include the drying of the paint)

☺ It has to contain clear explanations (tutorials)

☺ A list of the materials used has to be given

(with the places where these materials can be found)

Ce défi peut seulement marcher si vous jouez le jeu! Ou au moins faites passer le message!
Vous pouvez voler un bouton en haut à gauche et le mettre sur votre blog :) 

This dare can only work if you guys play the game! Or at least spread the word! 
You can steal a button for your blog!
 

 Si vous connaissez quelqu'un qui dit tout le temps : moi je suis pas manuelle - DEFIEZ cette personne de participer!

If you know someone who always says : I'm not crafty - DARE this person to participate!

Et si vous n'avez jamais essayé tel ou tel chose (décorer un gâteau, coudre), 

c'est le moment de tenter le coup!

And if you've never tried one oh these things (sew, craft, cake deco)
 it's the right time to TRY it! 

Le premier round débute à partir de MAINTENANT, jusqu'au 9 Juillet.

The first round begins.. NOW! And lasts until July, 9.

Ensuite du 9 Juillet au 23 Juillet, on laissera la place à ceux qui pensent ne pas savoir crafter, pour piocher dans un des projets et essayer de le refaire.

Then, it will be the second round and we'll let those who THINK THEY CAN'T CRAFT pick one of the projects and have them realize it.